ಪಾರ್ಕ್ ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡಗಳು

ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ನಗರ ಮತ್ತು ಉಪನಗರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮನರಂಜನೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಈ ಹಸಿರು ಸ್ಥಳಗಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿಯಾದ ಪಾರ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪರಿಸರದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಳಪಿನ ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆಪಾರ್ಕ್ ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡಗಳುಆಟಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

ಪಾರ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಬಹು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ರಸ್ತೆಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾಲ್ಸ್‌ಗಳಂತಹ ಅಪಘಾತಗಳ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಕತ್ತಲೆಯ ನಂತರ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಬೆಳಕು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ದೇಹಗಳಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಉದ್ಯಾನವನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ಪಾರ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಾನದಂಡಗಳು ಸುರಕ್ಷತೆ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು, ನಗರ ಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ವೃತ್ತಿಪರರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದಂತಹ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

1.ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ: ವಿವಿಧ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮುದಾಯ ಉದ್ಯಾನವನವು ಶಾಂತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು. ಸೂಕ್ತವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಉದ್ಯಾನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

2. ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಕೆ: ವಾಕಿಂಗ್ ಪಥಗಳು, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಏಕಾಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಒದಗಿಸುವಾಗ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

3. ಸುತ್ತುವರಿದ ಪರಿಸರ: ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವು ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುತ್ತುವರಿದ ಬೆಳಕಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ವನ್ಯಜೀವಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳ ಪರಿಗಣನೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

4. ಲೈಟಿಂಗ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ: ಎಲ್ಇಡಿ ಫಿಕ್ಚರ್ಗಳಂತಹ ಬೆಳಕಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಪಾರ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿವೆ. ಎಲ್ಇಡಿಗಳು ಶಕ್ತಿಯ ದಕ್ಷತೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ನಮ್ಯತೆಯು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಟ್ಟ

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡಗಳು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಪಾರ್ಕ್ ಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಯುಮಿನೇಟಿಂಗ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ (IES) ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಬೆಳಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಟ್ಟಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

- ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳು: ಸುರಕ್ಷಿತ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರ್ಗಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 1 ರಿಂದ 2 ಫುಟ್‌ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳು (ಎಫ್‌ಸಿ) ಇರುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಟ್ಟವು ಜನರು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

- ಆಟದ ಮೈದಾನ: ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಿಗೆ, 5 ರಿಂದ 10 fc ವರೆಗಿನ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪೋಷಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವಾಗ ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಡಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

- ಪಾರ್ಕಿಂಗ್: ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಲಕರಿಗೆ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹೊಳಪು 2 ರಿಂದ 5 ಎಫ್‌ಸಿ ಆಗಿರಬೇಕು. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

- ಗ್ಯಾದರಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು: ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳಂತಹ ಕೂಟಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು 5 ರಿಂದ 10 ಎಫ್‌ಸಿ ವರೆಗಿನ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಿ

ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬೆಳಕಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ. ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಕಠಿಣವಾದ ನೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಲೈಟಿಂಗ್, ಟಾಸ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸೆಂಟ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಒಂದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಒಟ್ಟಾರೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಟಾಸ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಟದ ಮೈದಾನ), ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬೆಳಕು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಥವಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಯರ್ಡ್ ವಿಧಾನವು ಬ್ರೈಟ್‌ನೆಸ್ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉದ್ಯಾನವನದ ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ

ಪಾರ್ಕ್ ಲೈಟಿಂಗ್ನಗರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ, ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ಕ್ ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳಪಿನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪರಿಸರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಉದ್ಯಾನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಯೋಜಕರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು.

ಸಮುದಾಯಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನವೀನ ಬೆಳಕಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.